دومین اطلاعیه مطبوعاتی گروه اتوبوسی “اعتراض پناهجویان تا برلین”
یکشنبه مورخ 9 سپتامبر، تیم اتوبوسی “حرکت اعتراضی تا برلین” در شهر فرانکفورت فعالیت خود را آغاز کرد.جلساتی برای اطلاع رسانی و دعوت از پناهجویان و فعالین محلی این حوزه برای پیوستن به حرکت اعتراضی پناهجویان و به صورت کلی، فعالیت شبکه ای سازمانیافته برای تحقق مطالبات پناهجویان و مهاجران برگزار شد.
جلسه گفتگو با پناهجویان فردا ادامه نیز ادامه خواهد یافت و پس از آن تیم به همراه گروه های فعال محلی، تظاهراتی در فرودگاه فرانکفورت بر علیه اخراج غیر انسانی( دیپورت) انجام خواهد شد و تیم اتوبوسی فرانکفورت را به مقصد ویسبادن ترک خواهد کرد.
اشاره ای مختصر به گروه های فعال در فعالیت های انجام شده امروز به شرح زیر است:
no border Frankfurt

Action allianence

Rhein-main

Youth without borders

New democratic group

The Second Press Announcement about  the bus group of “Asylum Seekers’ Protest to Berlin”

Sunday, September 9th, the bus group of “Protest to Berlin” started its process in Frankfurt. There have been two assemblies to inform  asylum seekers and local activists about how  to join the protest of asylum seekers and in general discussing  the organized activity of meeting the demands of asylum seekers and immigrants.
The debate with asylum seekers will continue tomorrow and at 5pm, the team accompanied by local activists, will hold a protest in Frankfurt airport against the non-human deportations and the bus group will head from Frankfurt to Wisbaden.
The following includes a group of active groups involved in the activities of today:

no border Frankfurt
Action alliance
Rhein-main
Youth without borders
New democratic youth
Anti refugee camps

Die zweite Pressemitteilung der Busgruppe von „Der Protestmarsch der Asylbewerber_innen nach Berlin“

Sonntag, 9. September, begann die Busgruppe „Protest nach Berlin“ die Aktivitäten in Frankfurt. Es gab zwei Versammlungen um Asylbewerber_innen und lokale Aktivist_innen zu  informieren und generell organisierte Aktivitäten zu diskutieren, um die Forderungen der Immigrant_innen und Asylbewerber_innen zu verwirklichen.

Die Diskussion mit Asylbewerber_innen wird morgen weitergehen. Um 17 Uhr wird das Team zusammen mit lokalen Aktivist_innen einen Protest gegen unmenschliche Abschiebungen am Frankfurter Flughafen abhalten. Abschließend fährt das Busteam von Frankfurt nach Wiesbaden.

Im Folgenden einige der teilnehmenden Gruppen der heutigen Aktionen:

No border Frankfurt

Aktionsbündnis  Rhein-Main

Jugendliche ohne Grenzen

Neue demokratische Jugend

Anti Lager Gruppe

Link zum Bericht der lokalen Gruppen / Link to report of local groups

Advertisements